“เมื่อความแก่ชราไม่เคยปราณีใคร
แม้แต่ตำนานในทุกวงการย่อมต้องจำนน
แต่สิ่งที่ทำให้พวกเขาหลายคนยังยืนหยัด
อยู่ได้… มันคือทีม ครอบครัวหรือผู้คนรอบข้าง
ที่คอยให้กำลังใจเสมอ”
ผมไม่รู้ว่าคุณเป็นสาวกวง Metallica มั้ย ?
ส่วนผมน่ะ… เป็นมาตั้งแต่เด็กจนแก่และยัง
ฟังอยู่จนทุกวันนี้
เมื่อนักร้องนำ James Hetfield ชายผู้เป็นทั้ง
นักร้อง นักแต่งเพลง มือกีต้าร์ Heavy Metal
ตำนานที่ยังหายใจอยู่ได้ทรุดตัวลงบนพื้นเวที
อีกทั้งหลั่งน้ำตาด้วยเหตุผลที่ว่าเขาได้แก่ตัว
พร้อมความมั่นใจที่ถดถอยลงเช่นกัน
“ผมต้องบอกว่า ผมรู้สึกไม่ค่อยดีนัก
ก่อนจะมาเล่นคอนเสิร์ตที่นี่ ผมรู้สึกถึง
ความไม่มั่นใจด้วยวัยที่แก่แล้ว แต่เพราะ
ผมมีเพื่อนร่วมวงที่ดี พวกเขาคอยให้กำลังใจ
อยู่เสมอ เมื่ออยู่บนเวทีเราจะดูแลซึ่งกันและกัน
ซึ่งมันมีความหมายกับผมเอามาก ๆ”
(เขาเอ่ยขึ้นหลังเพลง ONE จบลง
เมื่อวันที่ 12 พ.ค. 2022 ณ.ประเทศบราซิล)
ชีวิตของศิลปินดารานั้นเหมือนจะมีความสุข
แต่ต้องแลกกับความคาดหวังของผู้คน
แม้ความผิดเพียงเล็กน้อย แต่มันเหมือน
ถูกแว่นขยายตามขยายความให้เป็นเรื่อง
ใหญ่อยู่เสมอ
หลังจากสมาชิกในวงสวมกอดให้กำลังใจกัน
James Hetfield กล่าวอย่างน่าประทับใจ
อีกครั้งว่า “ตอนนี้การได้เห็นพวกคุณอยู่
ข้างนอกนั่น(แฟนเพลง) มันทำให้รู้ว่าผม
ไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว… พวกคุณก็เช่นกัน”
จากนั้นพวกเขากลับมาสู่บรรยากาศคอนเสิร์ต
อีกครั้งและบรรเลงเพลง “Sad but true.”
เหตุการณ์ครั้งนี้บอกอะไรเราเป็นนัยบางอย่าง
ไม่ว่าเราจะอยู่ในวัยใดหรือแวดวงสาขาใด
สิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งคือมิตรแท้ เพราะมันทำให้
เรายังมีกำลังใจเดินทางต่อได้แม้ขาแทบไม่มีแรง
และอย่าลืมสัจธรรมนะครับ
“เกิดขึ้น ตั้งอยู่ ดับไป”
และคลื่นลูกใหม่ก็จะเกิดขึ้นมา
แต่ทุกอย่างจะอยู่วัฏจักรนี้ต่อไปไม่ว่าจะกี่ปีกี่ชาติ
คืนนี้อย่าลืมหาเพลงของ Metallica ฟัง
ก่อนนอนนะครับ… และถ้าจะกรุณา
ช่วยบอกผมที เพลงที่คุณโปรดปรานของ
ศิลปินในตำนานวงนี้คือเพลงอะไร
จะขอบพระคุณอย่างยิ่งครับ 
ขอบคุณครับ
ธนบรรณ สัมมาชีพ
ขอบคุณภาพและคอนเทนต์ต่างประเทศจากเพจ
Edgar Barradas